角ハイボールを英語で頼むフレーズ

日本で大人気の角ハイボール（Kaku Highball）。居酒屋や飲み会でおなじみのこのドリンクですが、海外で注文するときは少し注意が必要です。英語圏では、「ハイボール」という言葉の意味が少し異なります。そこで、角ハイボールを英語で頼む方法を解説します。

---

角ハイボールとは？

日本で「ハイボール」というと、角ウイスキーを使った炭酸割りのドリンクを指します。特に、角瓶（Suntory Kaku）を使った角ハイボールは、日本独自のスタイルです。しかし、海外では「ハイボール」という言葉は一般的に、ウイスキーなどの蒸留酒と炭酸水（またはジンジャーエール）を混ぜたドリンク全般を指します。

つまり、日本でいう「角ハイボール」は、英語で言うと「ウイスキーソーダ」という一般的な表現になります。

角ハイボールを英語で頼む方法

英語で角ハイボールを注文する場合、次のように頼むと良いです。

注文例

“Could I get a whiskey soda, please?”
（ウィスキーの炭酸割りをお願いします。）

このように、「whiskey soda」という表現を使うことで、ウイスキーと炭酸水を混ぜたドリンクを注文できます。

他の例文

1. “Could I have a whiskey highball with [brand] whiskey?”
   （[銘柄]のウイスキーでハイボールをお願いします。）
2. “I’d like a whiskey soda with a twist of lemon, please.”
   （レモンの皮を絞ったウィスキーソーダをお願いします。）
3. “Can I get a highball with Suntory whisky?”
   （サントリーウイスキーでハイボールをお願いします。）

特定の銘柄を指定する場合

もし角ウイスキーを指定したい場合は、次のように言います。

“Could I get a highball with Suntory Whisky, please?”
（サントリーウイスキーでハイボールをお願いします。）

また、もし他の銘柄が良ければ、その名前を入れることで指定できます。

---

まとめ

海外で角ハイボールを頼む場合、「whiskey soda」として頼むのが基本です。また、ウイスキーの銘柄を指定したい場合は、“with [brand] whiskey” というフレーズを使いましょう。日本のように「角ハイボール」とそのまま注文するのは難しいですが、英語でうまく注文すれば、海外でも自分の好みのハイボールを楽しむことができます！